Te tūhura i a ngāi auaha o te ao mō āpōpō i ngā kura o Aotearoa o ēnei rā

He aha te Kapu Pohewa Rangatahi mō ngā Kura Māori?

Ko te Kapu Pohewa Rangatahi mō ngā Kura Māori e tuku ana i ngā ākonga tau 9-13, i te whai wāhitanga ki te ako mō ngā hangarau hou, ā, me pēhea hoki te whakamahi kia pai ai ngā pānga ki te ao.

Ko te ako mō te AH

I ō rātou tīma o te 1 ki te 6, ka ako ō ākonga mō te āhua o te atamai hangahanga me te pāhekoheko atu ki ngā mātāpono matatika o Microsoft me ā mātou kaupapa AH mō te Whaipainga. Nā ngā kaiwhakamāori whai rēhitatanga me ngā kaiako Kura Māori i whakamāori ngā rauemi katoa o te Kapu Pohewa Rangatahi me ngā ihirangi marautanga ki te reo Māori kia pai ai tā ngā ākonga i ngā Kura Māori e whai wāhi ki tēnei hōtaka i te reo Māori.

Kia pohewatia ngā whakaaro huri ao

Kia mutu te ako mō te hangarau, ka pohewatia ngā whakaaro huri ao e ngā ākonga hei whakaoti i tētahi take pāpori, take ahurea, take hauora, take taiao rānei.

He aha te take me ako ai ō ākonga mō te Atamai Hangahanga?

Kia puāwai mai ai i tēnei ao hurihuri, hei tā mātou, me noho ngā rangatahi hei kaihoahoa, hei kaiwaihanga hangarau māia. Mā te Kapu Pohewa Rangatahi mō ngā Kura Māori, ka ako ō ākonga i ngā pūkenga whaihua ki te āwhina i a rātou kia angitu mō te anamata o te mātauranga me te mahi.

He rauemi kaiako utu-kore, he akoranga e aro ana ki te anamata hoki.

Nā ngā rauemi kaiako utu-kore me ngā akoranga e aro ana ki te anamata, he nui ngā take nā reira ka uru atu ai ki te Kapu Pohewa Rangatahi mō ngā Kura Māori. Ka whai wāhi ō ākonga ki te pohewa i ngā whakataunga auaha hei whakaoti i ngā take tūturu o te ao e whakamahi ana i ngā hangarau mō te whaipainga. Mā te tukanga o te pohewa i ēnei whakaaro, kāore ngā ākonga e ako noa mō te hangarau. Ka whakawhanake hoki rātou i ngā pūkenga mahitahi mā te mahi i ngā tīma, mā te whakaaro hoahoa, me ngā pūkenga kauhau.

Me pēhea e uru atu ai āku ākonga?

Tīkina ake ngā mahere ako e 6 o te Kapu Pohewa Rangatahi mō ngā Kura Māori, whakaritea he wā i tō hōtaka ā-akomanga kia uru atu ai ō ākonga ki tēnei akoranga, ā, kia tīmata rā! He puka e whakahāngai ana i te marautanga e whakaatuhia ana ngā hononga o tēnei akoranga ki ngā wāhanga ako o Te Marautanga o Aotearoa hoki. Ka taea te whakahaere ngā akoranga 45 miniti e 6 i te rā kotahi, kia hora rānei ki ētahi wiki ruarua mehemea he pai ake tēnā mō ō ākonga. He māmā te whai i ngā mahere ako, me ngā mea katoa o tāu e hiahia ana kia whakaurungia ō ākonga.

• Akoranga 1-3: Tikiake >
• Akoranga 4-6: Tikiake >

Whakapuakina ō wheako

Kia mutu te pohewa whakaaro huri ao, ka whakaatuhia ki ō rātou hoa ako me ō rātou whānau mō ngā kōrero arotake. Ka hiahia pea koe ki te whakahaere i tētahi rā ki tō te momo o te ana tarakona, arā, kia tuku ngā ākonga i ā rātou whakataunga ki tētahi paewhiri. Ki te hiahia tiri mai i ngā mahi a ō ākonga ki a mātou, tēnā whakapā mai ki aus-edu@microsoft.com Ka mauminamina hoki ō urupare me pēhea e whaihua ake ai ēnei rauemi mō ā muri ake nei.

E mihi ana i tō uru mai ki te Kapu Pohewa Rangatahi mō ngā Kura Māori!

English translation

Discovering the world’s future innovators in New Zealand schools today

What is Imagine Cup Junior for Kura Māori?

Imagine Cup Junior for Kura Māori provides students in years 9-13 with the opportunity to learn about cutting-edge technology and how it can be used to positively change the world.

Learn About AI

In teams of 1 to 6, your students will learn about how artificial intelligence works and engage with Microsoft’s ethical principles and our AI for Good initiatives. Registered translators and Kura Māori educators have translated all of the Imagine Cup Junior resources and curriculum content into Te Reo Māori for students in Kura Māori to be able to engage in this programme in Te Reo Māori.

Dream up world changing ideas

After learning about the technology, students can dream up world changing ideas to solve a social, cultural, health, or environmental challenge.

Why should your students learn about Artificial Intelligence?

To thrive in a changing world, we think young people need to be confident designers and creators of technology. Through Imagine Cup Junior for Kura Māori, your students will learn valuable skills to help them succeed in the future of education and work.

Free educator resources and future-focused learning.

With free educator resources and future-focused learning, there are plenty of reasons to get involved in Imagine Cup Junior for Kura Māori. Your students will have the opportunity to envision innovation solutions to solve real world problems using technology for good. Through the process of coming up with these ideas, students will not just learn about technology. They will also develop collaboration skills by working in teams, design thinking and presentation skills.

How can my students participate?

Download the 6 Imagine Cup Junior for Kura Māori lesson plans, create space in your classroom programme for students to engage in this learning, and get started! There is a curriculum alignment document that shows how this learning links to curriculum areas in Te Marautanga o Aotearoa also. You can run the 6 x 45 minute lessons over a single day, or spread them out over a few weeks if that works best for your students. The lesson plans are easy to follow with everything you need to engage your students.

• Lessons 1-3: Download >
• Lessons 4-6: Download >

Share your experience

After dreaming up their world-changing ideas, students can present them to their classmates and whānau for feedback. You might also like to run a dragon’s den style pitch day where students present their solutions to a panel. If you would like to share your students’ work with us, please contact us at to aus-edu@microsoft.com. We also welcome your feedback for how we can make these resources even more useful in the future.

Thank you for participating in Imagine Cup Junior for Kura Māori!

• Imagine Cup Junior